Ngục trung vô tửu diệc vô hoa,Đối demo lương tiêu năn nỉ nhược hà?Nhân phía tuy nhiên tiền khán minh nguyệt,Nguyệt tòng tuy vậy khích khán thi gia.

Bạn đang xem: Ngục trung vô tửu diệc vô hoa

Dịch nghĩa:

Trong phạm nhân ko rượu cũng ko hoa,Trước cảnh đẹp đêm ni biết có tác dụng cố kỉnh nào?Người hướng ra phía trước tuy vậy nhìn trăng sáng sủa,Từ ngoài khe cửa ngõ, trăng ngắm đơn vị thơ.

Dịch thơ (bản dịch của Nam Trân):

Trong tù đọng không rượu cũng không hoa,Chình họa đẹp nhất đêm ni cực nhọc hững hờ;Người ngắm trăng soi không tính hành lang cửa số,Trăng nhậu sự khe của ngắm công ty thơ.

Xem thêm: Khi Yêu Ai Rồi Chẳng Cần Biết Mai Này Có Vui Hay Là Không, Lời Bài Hát Yêu Rồi, Tino

(Ngữ văn 8, tập hai,trang 37, NXB giáo dục và đào tạo, năm 2008)

a. Bài thơ bên trên của ai?

b. Bài thơ được trích từ bỏ tập thơ nào?

c. Bài thơ được thiết kế theo thể thơ nào?

d. Em hãy nêu cực hiếm thẩm mỹ và văn bản cơ bản độc nhất vô nhị của thi phẩm trong một quãng văn nthêm (khoảng chừng 5 mang lại 10 dòng).


Theo dõi Vi phạm
ADSENSE

Trả lời (1)


Cách tích trữ HP..

Nếu các bạn hỏi, các bạn chỉ tiếp thu một câu trả lời. Nhưng khi bạn suy nghĩ trả lời, các bạn sẽ đuc rút vội vàng bội!

*

*

Lưu ý: Các trường vừa lòng cố tình spam câu vấn đáp hoặc bị báo xấu bên trên 5 lần sẽ ảnh hưởng khóa tài khoản


Gửi câu trả lờiHủy
YOMEDIA

Video HD đặt với trả lời câu hỏi - Tích lũy điểm thưởng


*

MGID

Các thắc mắc mới


ADSENSE
ADMICRO

ADSENSE
ADMICRO

XEM NHANH CHƯƠNG TRÌNH LỚPhường 7


Toán thù 7

Lý tngày tiết Tân oán 7

Giải bài tập SGK Tân oán 7

Trắc nghiệm Toán 7

Hình học tập 7 Cmùi hương 2

Ôn tập Hình học 7 Cmùi hương 2

Đề thi thân HK1 môn Toán 7


Ngữ vnạp năng lượng 7

Lý thuyết Ngữ Văn 7

Soạn văn uống 7

Soạn văn uống 7 (nđính thêm gọn)

Văn uống chủng loại 7

Soạn bài xích Qua đèo ngang

Đề thi thân HK1 môn Ngữ Văn uống 7


Tiếng Anh 7

Giải bài bác Tiếng Anh 7

Giải bài Tiếng Anh 7 (Mới)

Trắc nghiệm Tiếng Anh 7

Unit 6 lớp 7 After school

Tiếng Anh 7 bắt đầu Unit 5

Đề thi thân HK1 môn Tiếng Anh 7


Vật lý 7

Lý thuyết Vật lý 7

Giải bài bác tập SGK Vật Lý 7

Trắc nghiệm Vật lý 7

Vật Lý 7 Chương thơm 2

Đề thi thân HK1 môn Vật Lý 7


Sinh học tập 7

Lý tngày tiết Sinc 7

Giải bài tập SGK Sinc 7

Trắc nghiệm Sinh 7

Ôn tập Sinch 7 Chương thơm 4

Đề thi thân HK1 môn Sinc 7


Lịch sử 7

Lý ttiết Lịch sử 7

Giải bài xích tập SGK Lịch sử 7

Trắc nghiệm Lịch sử 7

Lịch Sử 7 Cmùi hương 4

Đề thi giữa HK1 môn Lịch Sử 7


Địa lý 7

Lý tngày tiết Địa lý 7

Giải bài bác tập SGK Địa lý 7

Trắc nghiệm Địa lý 7

Địa Lý 7 Đới Lạnh

Đề thi giữa HK1 môn Địa lý 7


GDCD 7

Lý tngày tiết GDCD 7

Giải bài bác tập SGK GDCD 7

Trắc nghiệm GDCD 7

GDCD 7 Học kì 1

Đề thi thân HK1 môn GDCD 7


Công nghệ 7

Lý tngày tiết Công nghệ 7

Giải bài bác tập SGK Công nghệ 7

Trắc nghiệm Công nghệ 7

Công nghệ 7 Chương 1 Lâm Nghiệp

Đề thi giữa HK1 môn Công nghệ 7


Tin học 7

Lý tmáu Tin học 7

Giải bài bác tập SGK Tin học 7

Trắc nghiệm Tin học 7

Tin học 7 HK1

Đề thi thân HK1 môn Tin học tập 7


Cộng đồng

Hỏi đáp lớp 7

Tư liệu lớp 7


Đề thi

Đề thi thân HK1 lớp 7

Đề thi giữa HK2 lớp 7

Đề thi HK1 lớp 7

Đề thi HK2 lớp 7


Xem nhiều tốt nhất tuần

Video Toán thù cải thiện lớp 7

Bánh trôi nước - Hồ Xuân Hương

Cổng ngôi trường msinh hoạt ra

Tiếng con kê trưa

Một máy xoàn của lúa non: Cốm

Tiếng Anh Lớp 7 Unit 5

Tiếng Anh Lớp 7 Unit 6

Định lý Pitago

Đại lượng tỉ trọng thuận


*

Kết nối cùng với chúng tôi


TẢI ỨNG DỤNG HỌC247

*
*

Thứ 2 - máy 7: từ 08h30 - 21h00

viettiep.info.vn

Thỏa thuận sử dụng


Đơn vị chủ quản: Doanh Nghiệp Cổ Phần Giáo Dục HỌC 247


Chịu trách rưới nhiệm nội dung: Nguyễn Công Hà - Giám đốc shop CP. Giáo Dục Học 247